на своей спине

на своей спине
НА СВОЕМ <НА СОБСТВЕННОМ> ГОРБУ испытать, испробовать, почувствовать что; НА СВОЕЙ <НА СОБСТВЕННОЙ> СПИНЕ all coll
[PrepP; these forms only; sent adv]
=====
(of a person) (to know, learn sth.) from one's own hard experience:
- X испытал Y на своём горбу s X learned Y the hard way;
- X learned Y by bitter experience;
- X learned Y in the school of hard knocks.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "на своей спине" в других словарях:

  • На своей спине — Экспрес. На своём опыте, сам (испытал невзгоды, тяжёлые испытания т. п.). [Автор «Слова о полку Игореве»], по видимому, дружинник… Человек, на своей спине испытавший боевые напасти (П. Павленко. Слово о Русской земле) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На чужой спине в рай въехать — Разг. Достичь своей цели, используя кого л. в личных интересах. Ф 1, 89 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отряд Кремнероговые губки (Cornacuspongida) —          Самая многочисленная группа губок. Это преимущественно мягкие эластичные формы. Скелет их образован одноосными иглами. Всегда имеется в том или ином количестве спонгин, с помощью которого иглы склеиваются между собой в пучки или волокна …   Биологическая энциклопедия

  • Европа — (Europa, Εὺρώπη). Дочь финикийского царя Агенора. В нее влюбился Зевс и, обратившись в быка, перенес ее на своей спине через море на остров Крит. Здесь Зевс принял свой обычный образ. Европа родила ему сыновей Миноса, Радаманфия и Сарпедона.… …   Энциклопедия мифологии

  • Пирс, Пол — Пол Пирс Paul Pierce …   Википедия

  • Семейство Дельфиновые (Delphinidae) —          Дельфиновые мелкие (1 10 м), преимущественно очень подвижные морские китообразные стройного сложения. У большинства дельфиновых имеется спинной плавник, расположенный близ середины тела. У хвостового плавника на заднем крае глубокая… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Цебиды (Cebidae) —          Цебиды характеризуются средними размерами тела и стройными длинными ногами. Хвост длинный и часто хватательный, за исключением представителей рода короткохвостых саки, или уакари (Cacajao). У ревунов (Alouatta), паукообразных обезьян,… …   Биологическая энциклопедия

  • ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… …   Жизнь насекомых

  • Биси — Голова ушастой черепахи биси в Барабанной Башне Нанкина Биси (кит …   Википедия

  • Семейство Веслоногие лягушки (Polypedatidae) —          Это семейство включает около 400 видов, объединяемых в 10 родов, из которых около 150 видов, главным образом родов Polypedates и Rhacophorus, обитает в Южной и Юго Восточной Азии, Малайском архипелаге, 250 видов в Центральной и Южной… …   Биологическая энциклопедия

  • Кокопелли — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»